Italienisch-Spanisch Übersetzung für imbarazzante
- abochornante
- delicado
- embarazosoHasta ahora resultaba sumamente embarazoso que algunas de nuestras promesas no se cumplieran. Il fatto che alcune delle nostre promesse non siano state mantenute è stato sinora molto imbarazzante. Ello es contrario a los criterios de Copenhague y resulta embarazoso para la Unión Europea y la alianza. Questo comportamento viola i criteri di Copenaghen, creando una situazione imbarazzante per l'Unione europea e per l'Alleanza atlantica. Para que el Parlamento Europeo siga siendo creíble, hay que llamar a las cosas por su nombre aunque pueda resultar embarazoso. Bisogna che il Parlamento europeo, per continuare ad essere credibile, chiami le cose con il loro nome, anche se ciò può essere imbarazzante.
- embarazoso bochornoso
- incómodoEs un tema desagradable para la India, pero es casi aún más incómodo para Europa, que es muy consciente de lo que ocurre. E’ un brutto affare per l’India, ma è quasi più imbarazzante per l’Europa, che sa bene quale sia la realtà. Como usted sabe, soy una gran admiradora suya y estoy segura de que se ha sentido tan incómodo al repetir su respuesta hoy, como me he sentido yo al oírla. Come sa, sono una sua grande ammiratrice e sono certa che sia stato tanto imbarazzante per lei fornire la sua risposta oggi quanto lo è stato per me ascoltarla.
- sonrojante
- vergonzosoLo que está sucediendo ahora es vergonzoso. Ciò che accade ora è imbarazzante. Esto es vergonzoso y desagradable a la vez. E' una notizia sia imbarazzante che cattiva. Por tanto, sin duda me resulta bastante vergonzoso. Pertanto, è doppiamente imbarazzante per me.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc